MASQUE BUCCAL DE VENTILATION SANS PIECE INTRABUCCALE
EASY-RESP™ masque conçu pour un unique ou de multiples patients aprés précautions d'usages, utilisé pour la VNI ou le traitement des SAOS à l'hôpital comme à domicile.
Caractéristiques conformes aux recommandations de l'Association Francaise contre les Myopathies et la Haute Autorité de Santé Médaillé d'or par le Ministère de l'Industrie au Salon International des Inventeurs de Lyon.
Breveté aux USA et en EUROPE US Patent 5.660.174
MASQUE AVEC RACCORD SANS FUITE
LE MASQUE ET HARNAIS EASY-RESP™, PERFORMANTS ET CONFORTABLES, BREVETÉS
LE MASQUE EASY-RESP™
Design étudié, une seule taille pour les adultes et les enfants dès 4 ans.
Réalisé en silicone pur, garantie sans latex.
Marqué C E classe 2A par l'organisme certifié SNCH conformément à la directive 93/42/CE et enregistré sous le numéro CE-0499.
Embout femelle de diamètre 22 mm (adaptable à tous les filtres et raccords standards de ventilation).
LE HARNAIS EASY-RESP™
Élastique - Éxiste en 3 tailles - Facile à installer et à retirer.
Le harnais reste solidaire du masque en dehors des périodes de ventilations.
Un seul geste suffit pour libérer instantanément le masque du visage du patient, grâce à son attache VELCRO®.
Le réglage de tension des sangles ne s’effectue qu’une seule fois par patient.
Le harnais assure un confort optimal et une excellente stabilité même pendant les changements de position du patient pendant son sommeil.
RACCORD SANS FUITE MÂLE/ FEMELLE STANDARD 22mm
Raccordé au tuyau de sortie d’un respirateur, le raccord sans fuite easy-resp™ permet de réaliser une ventilation non invasive (VNI) pour traiter les patients insuffisants respiratoire aigu ou chronique.
MASQUE AVEC RACCORD À FUITE INTENTIONNELLE
LE MASQUE ET HARNAIS EASY-RESP™, PERFORMANTS ET CONFORTABLES, BREVETÉS
LE MASQUE EASY-RESP™
Design étudié, une seule taille pour les adultes et les enfants dès 4 ans.
Réalisé en silicone pur, garantie sans latex
Marqué C E classe 2A par l'organisme certifié SNCH conformément à la directive 93/42/CE et enregistré sous le numéro CE-0499.
Embout femelle de diamètre 22 mm (adaptable à tous les filtres et raccords standards de ventilation).
LE HARNAIS EASY-RESP™
Élastique - Éxiste en 3 tailles - Facile à installer et à retirer.
Le harnais reste solidaire du masque en dehors des périodes de ventilations.
Un seul geste suffit pour libérer instantanément le masque du visage du patient, grace à son attache VELCRO®.
Le réglage de tension des sangles ne s’effectue qu’une seule fois par patient.
Le harnais assure un confort optimal et une excellente stabilité même pendant les changements de position du patient pendant son sommeil.
RACCORD À FUITE MÂLE/ MÂLE STANDARD 22mm
Raccordé au tuyau de sortie d’un générateur de pression positive (à un ou deux niveaux de pression), le raccord à fuite easy-resp™ permet de traiter les patients atteint notamment de SAS (syndrome d’apnée du sommeil).
AVANTAGES PATIENT
LE MASQUE EASY-RESP™, UNE SOLUTION AVANTAGEUSE POUR LE PATIENT
Améliore confort et tolérance et observance du traitement.
Champ visuel totalement libre - Supprime les sensations de claustrophobie.
Sans latex, il est donc non allergène
Aucun contact avec le nez: pas de risque de blessure de l’arête nasale ni de fuites d’air dans les yeux, pas de blessures face interne des narines.
Confortable, souple, petit et léger.
Pendant les séances de ventilation le patient peut garder ses lunettes, lire et regarder la télévision, il peut également conserver ses routines d’endormissement.
Facile à entretenir, très résistant.
AVANTAGES MÉDECIN
LE MASQUE EASY-RESPT™, UNE SOLUTION AVANTAGEUSE POUR LE MEDECIN
Augmente l’efficacité ventilatoire de la VNI.
Espace mort réduit.
L’excellente étanchéité permet un traitement même pour les patients barbus.
Fibro-aspirations bronchiques et LBA facilités.
Sonde naso-gastrique conservée sans créer de fuites.
Traitement éfficace en cas de diminution de perméabilité nasale temporaire (congestion, rhume), chroniques (rhinites vasomotrices, polypes,congestion des cornets) ou définitive (déviation de cloison nasale, polypes).
Traitement possible pour certains traumatisés faciaux.
NOTICE
Télécharger la notice d'utilisation du masque de ventilation Easy Resp.
PUBLICATIONS
VENTILATION POSTOPÉRATOIRE NON INVASIVE PAR MASQUE BUCCAL
T.Lherm-Hôpital Gilles de Corbeil, Corbeil - Essonnes
(Annales Françaises d'Anesthésie et de Réanimation 1998)
TOLÉRANCES ET COMPLICATIONS DE LA VENTILATION NON INVASIVE EN RÉANIMATION
P.Beuret, MJ.Carton, K.Nourdine, E.Renoux, JC.Ducreux
Service de réanimation de Roanne
(XXIV Congrès de la Société de Réanimation de langue Française)
EVALUATION DE LA TOLERANCE DE LA VENTILATION NON INVASIVE EN SERVICE DE REANIMATION
A.Labdaoui, K.Wloch, JJ.Merle, P.Beuret - Centre Hospitalier de Roanne (Congrès de la Société Française des Infirmiers en Soins Intensifs 1997
A PHYSIOLOGIC COMPARISON OF NASAL AND ORAL POSITIVE AIRWAY PRESSURE
Smith Pl, O'Donnell CP, Alian L, Schwartz AR
Johns Hopkins University Baltimore (Chest. 2003 Mar ; 123(3) : 662 4)
FAQ
Peut-on utiliser le masque buccal chez un patient barbu ou moustachu ?
Oui, le joint à lèvre de silicone assure une très bonne étanchéité au masque, même en présence de barbe ou de moustache.
Peut-on utiliser le masque buccal chez un patient barbu ou moustachu ?
Oui, le joint à lèvre de silicone assure une très bonne étanchéité au masque, même en présence de barbe ou de moustache.
L'air ne va-t-il pas plus dans l'estomac risquant de créer une dilatation gastrique ?
Non, le sphincter oesophagien supérieur est efficace jusqu'à des pressions de 20 ou 25 cm d'H20. En cas de dilatation gastrique à l’hôpital, le masque buccal permet la pose d’une SNG en siphonage sans apparition de fuites.
Peut-on utiliser le masque buccal avec un patient édenté ?
Oui, plus facilement qu'avec un masque naso-buccal ou nasal car le masque ne glisse pas (pas d’appuis fuyant) les pressions étant réparties tout autour de la bouche. Il est préférable d'essayer d'abord en conservant les appareils dentaires.
La ventilation par la bouche fait-elle saliver ?
Non, le masque easy-resp ne possède pas de pièces intra-buccales, l'utilisation d'un masque buccal ne fait saliver que s'il possède des parties intra -buccales (car la succion stimule la salivation).
La ventilation buccale est-elle aussi efficace que la ventilation nasale ou naso-buccale ?
Oui plusieurs études l'on montré, aussi bien pour la VNI en secteur aigü que pour le traitement des apnées du sommeil par pression positive continue (Chest, SRLF, AFAR)
Les résistances sont moindres et pour le traitement des SAOS l’air sous pression arrive directement sur la zone à traiter.
L'impossibilité de cracher, parler, boire, ou manger pendant les séances de ventilation est ce un problème ?
La VNI est un mode d'assistance ventilatoire intermittent donc pas de réel inconvénient pour se nourrir et avoir des séances de kiné entre les séances de ventilation. La mise en place et le retrait du masque est très facilement réalisable par le patient lui-même, les réglages étant conservés pour chaque patient.
La respiration par la bouche est-elle naturelle ?
Tous les patients dyspnéiques respirent par la bouche (résistance moindre). C'est la respiration qui a été choisie en plongée sous-marine (plus confortable).
La bouche est-elle sèche pendant les séances ?
En VNI le circuit est humidifié et chauffé. Pour les CPAP le flux d'air sous pression par voie buccale pose moins de problèmes que par le nez car la sécheresse engendrée est facilement réversible (il suffit de boire). Lors de l’utilisation de masques nasaux, le nez ne peux pas suffisamment réchauffer et humidifier l'air sous pression ce qui peut provoquer saignements, congestions ou rhinites en plus de la sècheresse nasale. Cependant, il est toujours préférable de placer un système d'humidification chauffé sur le circuit.
Que se passe-t-il si le circuit est humidifié et chauffé et que de l'eau de condensation arrive brusquement dans la bouche ?
L'inconvénient est moins important que les désagréments et les suffocations rencontrées lorsqu'au décours d'un changement de position de l'eau arrive brutalement dans le nez d'un patient ayant un masque nasal.
Peut-il y avoir des fuites par le nez ?
En VNI avec des pressions élevées, chez 20% des patients environ des fuites peuvent se produire par le nez. Elles sont compensées par les respirateurs modernes (notamment à turbine).Si elles sont trop importantes, on peut les contrôler soit à l'aide d'un pince-nez, soit avec des boules en silicone modelables.
Observe-t-on des rougeurs, tallages aux points d'appui du masque ?
Toute la partie péri-buccale est assez charnue (même chez les patients dénutris). Les pressions sont réparties de façon équilibrée (pas de zones plus difficiles à étancher qui imposeraient un serrage plus important créant ainsi des surpressions) Pas de cisaillement entre la peau et le masque lors de chaque mouvement respiratoire car les joints du masque ont une portée perpendiculaire à la peau et non parallèle comme dans les masques qui enserrent le nez.
II y a-t-il des risques d'inhalation de liquide gastrique en cas de vomissement ?
Oui, comme dans les masques naso-buccaux, mais le masque easy-resp a l’avantage de pouvoir être retiré instantanément par simple traction sur l’attache rapide. De plus, le masque est transparent et permet d’intervenir immédiatement.
Peut-on mettre le masque au lave-vaisselle ?
En silicone pur, le masque résiste à de très hautes températures. Il peut donc notamment passer au lave-vaisselle
Le masque peut-il glisser lors des changements de positions du patient pendant le sommeil ?
L’ensemble masque et harnais assure une très bonne stabilité et reste donc en place. Si le masque venait à glisser, la raison pourrait être un manque de nettoyage convenable du masque. Dans ce cas, la transpiration se serait accumulée. Il suffit donc de laver le masque selon les préconisations de la notice d’utilisation pour retrouver ses performances initiales.
Une sécheresse nasale peut elle se voir lors d'une ventilation buccale ?
En présence de fuites nasales bien contrôlées par le ventilateur, unes sécheresse nasale peut se produire, il faut alors augmenter la température de chauffage de l’humidificateur.
L'image du patient appareillé est-elle plus acceptable pour lui et sa famille proche ?
Le patient se reconnaît lorsqu'il porte ce masque, et sa famille est moins "effrayée" car son visage est presque entièrement découvert.
Le patient accepte beaucoup mieux ce matériel moins envahissant et plus "humain".
DISTRIBUTEUR
Sur la France :
Air Liquide Medical Systems S.A.
Parc de Haute Technologie
6, rue Georges Besse
92182 Antony CEDEX – France
Tél : +33 (0)1 40 96 66 00
Fax : +33 (0)1 40 96 67 00
www.airliquidemedicalsystems.com
En Europe: Espagne, Italie, Portugal, Allemagne, Belgique, Grèce, Pays-Bas...
FABRICATION
www.cva-silicone.com
CONTACT
Pour tous renseignements : contact@easy-resp.com